読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ハムレット

youtu.be

How weary, stale, flat, and unprofitable seem to me all the uses of this world!

この世はなんと退屈で平坦で無益なんだ

ie on't!O fie!

嫌気が さす

tis an unweeded garden. that grows to seed things rank and gross in nature possesss it merely

荒れ果てた庭に卑しいものがはびこっている

 

Your noble son is mad. Mad call Iit, for to define true madness,what is't but to be nothing else but mad?

殿下は狂っておられます 狂人とはその言葉どおり狂人だと言うこと

 

That he is mad,'tis true,'tis true 'tis pity, and pity 'tis 'tis true

殿下の狂気は事実  気の毒だが紛れない事実

シェイクスピア ハムレット

 

f:id:humpbackwhalex:20161214222412j:plain

「クレタ人はみなうそつきだ」そう言ったクレタ人の言葉を、はたしてぼくらは信じるべきか?」

ハムレットシンドロームより)